To shutdown a remote machine using SSH, use the following command:

ssh -t <options> <user>@<hostname> sudo poweroff

Reference

• https://askubuntu.com/questions/251148/shutdown-over-ssh